Übersetzung des Liedes „Strażnik raju“ (Piotr Rubik) von Polnisch nach Kroatisch Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Że świat będzie jakim stworzą go. Niepoczęte jeszcze dzieci. (nawet to nie) Co się stanie z całym światem, gdy. Odejdziemy w zapomnienie. I co zrobić ze swym życiem, by. Ciut na lepsze świat odmienić. Nim meteor obok nóg nam spadł. Strażnik zabrał mnie do raju. F Gm D Będziez wołał, nie usłyszy, zniknie w tłumie. G D Em C Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. G D Em C Nawet gdy, czujesz że, ranisz ciszę. G D Em C Nie bój się, nie wstydź się, mówić że kochasz. G Am E Sercu miło, niebu miło, jest usłyszeć. [Outro] Am Dm C G Am Dm C G Kocham Cię, teraz i tu na zawsze. cash. P, Piotr Rubik Piotr Rubik - Śmierć i cztery pory roku Z każdym żółknącym brzozy liściem I z każdym wiśni nowym kwiatem Mniej jest czekania na me przyjście Przychodzę z pierwszym zmierzchem lata Skądś przed ostatnim tchnieniem trema I przed tym co się zaraz stanie Nic się nie stało, nic już nie ma P, Piotr Rubik Piotr Rubik - Ecce Homo Ecce Homo, ecce Homo, ecce Homo znaczyło że oto jest człowiek... Ecce Homo, ecce Homo, Wianek z cierni na głowie Płaszcz by bardziej poniżyć Ecce Homo, ecce Homo, ecce Homo - rzekł Piłat Ludzie rzekli - UKRZYŻUJ! P, Piotr Rubik Piotr Rubik - Ten, który zdradził 1. Judaszowe srebrniki ich dźwięk, wokół zdrada, biada, Tobie Judaszu, twoim bliźnim też biada. Ręce mył Poncjusz Piłat, gdy na zbrodnię się godził, Rzekł Pan: "Lepiej by było, gdyby się nie narodził". Ecce homo, ecce homo, Ecce homo znaczyło, że oto jest człowiek. 2005, Przemysław Branny, Joanna Słowińska P, Piotr Rubik Piotr Rubik - Wiara. Katedra Wszyscy Święci z rozbitych witraży Po tragicznych wypadkach doczesnych, Spoglądają z uśmiechem na twarzy Na swe twarze z witraży współczesnych. Tak inaczej ich namalowano, Ale jednak są wciąż tacy sami. Lud im radość i troskę powierza tak samo: Wszyscy Święci, módlcie się za i nami. 2007 P, Piotr Rubik Piotr Rubik - Ulica skowronkowa Ten list miał wyglądać inaczej Miał śmiać się, choć ja się nie śmieję Ten list miał nie płakać a płacze Choć nic się w mym życiu nie dzieje Myślę zerkając w rządki słów Co może ktoś taki jak ja dokonać Ktoś kto sam siebie zawiódł znów 2011 P, Piotr Rubik Piotr Rubik - Sąsiedzi. Pieśni Papuszy Papusza z taborem w świat wędrowała. Papusza w taborze pieśni pisała. To pieśni Papuszy tak dzwonią mi w duszy, Jak złote kółeczka u rąk i nóg. Dziś nie ma taborów. Świat stał się mały. Dziś nie ma taborów. Pieśni zostały. To pieśni Papuszy tak dzwonią mi w duszy, 2007 P, Piotr Rubik Piotr Rubik - Ten, który się zaparł Jezu, co nam królujesz w niebie, Choćby mi przyszło umrzeć z Tobą, Choćby zwątpili wszyscy w Ciebie, Ja nigdy nie zwątpię, Nie, nie wyprę się Ciebie. Jezu, co nam królujesz w niebie. Siadł przy ogniu Piotr, gdy zaszło słońce, 2005, Joanna Słowińska P, Piotr Rubik Piotr Rubik - Przeniesienie stolicy Zygmunt Waza - - w połowie Szwed, w połowie Polak, Lecz taki Polak, że od razu Koronę szwedzką bardziej wolał. Sprawa jest prosta - nie ma sprawy, Choć dla kaprysu czy zabawy Stolicę przeniósł do, przeniósł do, 2007 P, Piotr Rubik Piotr Rubik - Bo musi uciec ptak Bo musi ptak, bo musi uciec ptak, Gdy nagły brak, gdy mu powietrza brak, A kiedy liść, na wietrze tańczy liść Ja muszę iść, ja muszę iść, ja muszę iść, ja muszę iść Przed siebie iść. A ty pytasz, czemu uciec chcę, Skoro tak dobrze było. P, Piotr Rubik Piotr Rubik - Uczta weselna w Słupi Nowej Dobro i zło jak bruk ulicy Boży kamieniarz w twórczej chwili Złożył w kamienne dwie tablice By człek już nigdy się nie mylił Skłębiony tłum weselnych gości Wita klarnetu skowyt w progu Kusząc półmisków obfitością... P, Piotr Rubik Piotr Rubik - Ratujmy świat W imię Boga Chrześcijan W imię Boga Żydów W imię Boga Arabów W imię Buddy W imię Konfucjusza W imię Boga tych, którzy nie znają Boga W imię przeszłych i przyszłych lat Ratujmy świat P, Piotr Rubik Piotr Rubik - Gdy ogien się z kamieniem zbrata estem w okopach wszystkich wojen czuje ból każdej w świecie rany Z sercem co nigdy się nie goi Przed twymi drzwiami jutro stanę Gdy ogień się z kamieniem zbrata Gdy ludzie wzajem wyrżną siebie Ja nie czekając końca świata Spod gruzów cofnę się do ciebie 2011 P, Piotr Rubik Piotr Rubik - Zawsze chodzi o pieniądze Kasa, kasa, kasa, i do świata zal ze harujesz i dziadujesz, zamiast robić szmal. Kasa,kasa,kasa, i do swiata zal ze harujesz i dziadujesz a ktos robi szmal. Hej! Nim sprzeda , sprawdza kurs srebnika, 2011, Marta Morszczyńska, Zofia Nowakowska, Ewa Prusz, Michał Gasz, Grzegosz Wilk P, Piotr Rubik Piotr Rubik - Zazdrostka Nie ranić, nigdy nie ranić. I nie czuć piekła zazdrości. Czuć miłość, nie czuć zazdrości. Panie, uchowaj od piekła zazdrości. Nie ranić, nigdy nie ranić. I nie czuć piekła zazdrości. Czuć miłość, nie czuć zazdrości. 2011, Michał Gasz P, Piotr Rubik Piotr Rubik - Ten nie może być moim uczniem Refren: Zbaw nas panie - Hosanna Twe zranione cierniami skronie... Zbaw nas Panie -Hosanna Twe przybite do belki dłonie... Zbaw nas Panie - Hosanna I Twój bok skaleczony włócznią... Kto nie nosi swego krzyża, a idzie za mną Piotr Rubik – Świat się nie kończy 347 23 6 1 marca W tym smutnym dniu, trochę nadziei o lepszym jutrze. Zapraszam do duetu. Podział zgodny z oryginałem. Będąc jeszcze w klimacie Rubika , dołączyłam do duetu Darka @dareksawicki1983 , dziękuję za wspólny śpiew , mam nadzieję ze Ci się spodoba 🙂 39 komentarzy tradycja Plus Jak cudnie! A ja poznałam kolejny utwór Rubika. Dziękuję Wam i pozdrawiam serdecznie 😊 Odpowiedz Ocena 6/6 miesiąc temu elf Plus Fajna piosenka faktycznie mało znana przynajmniej dla mnie, brawo dla Was 👏👏❤ Odpowiedz Ocena 6/6 w marcu demox Plus @elf dziękujemy elfiku ,trochę radości trzeba wnieść w tym okrutnym czasie. ..❤️ Odpowiedz w marcu daro1967 Plus Nie znałem, ale bardzo mi się podoba ten Wasz optymistyczny przekaz, pięknie wyśpiewany przez Was- zgrany w głosach Dueciku😊❤ Odpowiedz Ocena 6/6 w marcu ewiola Plus Przepięknie Moniczko i Darku świetna nutka brawo 👏👏👏👏❤️ Odpowiedz Ocena 6/6 w marcu madmateusz Plus Szczerze ? Nie znalem ... Ale juz znam 🙂 ❤ Darku ... SiS... zajebiscie wyszlo ❤ 🙂 Odpowiedz Ocena 6/6 w marcu Brak komentarzy This is mine description of the world This is mine, this is mine... This is mine description of the world This is mine, this is mine... When the last heels were scuffed By Venetian merchant from Marco Polo He dragged twenty years with himself And that pain hurts the same. This is mine description of the world, This is mine, this is mine... White parrots on the Sumatra And unicorns with virgins But I would rather look at you, When you're hiding behind yours eyelids This is mine description of the world, This is mine, this is mine... chorus: This is mine description of the world The world, which lies within four walls And This is not for me to fraternize with the great Khan Because I want a brotherhood of blood with you This is mine description of the world And although I do not know what are Death and God I want to mend the Earth with a good word Without ripping off legs to the bone This is the description of the world, description of mine world Which splices ropes of good and evil This is the description of the world, description of mine world Which is laced with ropes of good and evil I don't know where my road leads I can't name it by a word Who must drive And who must brake at the end This is mine description of the world, This is mine, this is mine... Jet black lions, Chinese dragons And a sip of a tea from porcelain Are less important than the touch of your hand 'Cause the world is still, is only the world This is mine description of the world, This is mine, this is mine... chorus: This is mine description of the world The world, which lies within the four walls And This is not for me to fraternize with the great Khan Because I want a brotherhood of blood with you This is mine description of the world And although I do not know what are Death and God I want to mend the Earth with a good word Without ripping off legs to the bone This is the description of the world, description of mine world Which splices ropes of good and evil This is the description of the world, description of mine world Which melted from particles of good and evil This is mine description of the world, This is mine, this is mine...

piotr rubik świat się nie kończy tekst